درباره ی “چوب تو آستین کسی کردن”

درباره ی "چوب تو آستین کسی کردن"Reviewed by سینا برنجی on Jul 10Rating:

آیا تا به حال به این فکر کرده اید که چوب توی آستین کردن به چه معناست؟ در گذشته وقتی میخواستند بگویند که طرف را خیلی بد اذیت می کنند یا تنبیه می کنند می گفتند چوب توی آستین طرف می کنند. اما این مثل از کجا آمده است؟ با ما همراه باشید…ضرب المثل های فارسی هر کدام برای خودشان داستانی دارند، اما داستان این یکی هم شنیدنی است.

در دوره قاجار هرکسی مرتکب خلافی می شد یا مخصوصاً فروشنده ای به گرانفروشی متهم می شد، به دستور حاکم شهر او را به میدان اصلی شهر می بردند و چوبی کلفت را به صورت افقی از یک آستین رد کرده و از آستین دیگر در می آوردند و او را به همان حال ایستاده می گذاشتند و هر از گاهی هم مردم چیزی از سنگ و چوب گرفته تا فحش و نا سزا حواله ی وی می کردند! یا اینکه او را به اصطبل اسب ها می بردند و همین کار را انجام می دادند تا پشه ها و مگس ها روی صورتش بنشینند و بنده خدا چون هیچ واکنشی نمی توانست از خودش نشان بدهد حسابی اذیت می شد و شروع می کرد به التماس کردن.

 

از همان زمان وقتی که میخواستند بگویند کسی را تنبیه می کنند، می گویند “چوب توی آستین طرف می کنند”…

از دست ندهید:   یک رادیو فقط برای پدر خانواده!

شاید این مطالب را هم دوست داشته باشید

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *